Сети и сделкиЭкспонат3 min · 628 слов

Kazakhstan and Tajikistan target $2bn in bilateral trade

Kazakhstan and Tajikistan report nine-month bilateral goods turnover above $1bn, up almost 26%, target $2bn trade and cite $135.3m in Astana forum agreements.

Казахстан и Таджикистан приняли совместное заявление по итогам переговоров
Казахстан и Таджикистан приняли совместное заявление по итогам переговоров — muneebfarman / pixabay

Bilateral goods turnover between Kazakhstan and Tajikistan exceeded $1 billion in the first nine months of the current year, almost 26% higher year on year, as the two states said they aim to lift mutual trade to $2 billion. Goods turnover means the combined value of merchandise traded between the two countries.

Presidents Kassym-Jomart Tokayev and Emomali Rahmon held talks in Astana on 7 November and adopted a joint statement setting bilateral cooperation priorities. They discussed how to expand trade and deepen cooperation in energy, agriculture, industry and digitalisation.

Rail transport and water-resource management also formed part of the presidential agenda. The joint statement established priorities after the meeting, linking the leaders’ commercial discussions with wider infrastructure and sectoral work.

“Over the nine months of this year, the volume of goods turnover between our countries exceeded $1 billion. This is almost 26% higher than in the same period last year,” Emomali Rahmon said.

The turnover figure gives the negotiations a measurable backdrop. It does not separate Kazakhstan’s exports to Tajikistan from Tajikistan’s exports to Kazakhstan, identify the products driving growth or allocate the increase among sectors. Nor did the announcement attach monetary envelopes or delivery dates to the cooperation priorities.

Forum agreements precede presidential talks

Two days before the presidential meeting, a Kazakh-Tajik business forum convened in Astana. Business participants from both countries signed 11 agreements worth a combined $135.3 million, according to the investment committee of Kazakhstan’s foreign ministry. The stated amount covers the agreements as a group; the announcement did not disclose individual values, counterparties or sectors.

At the same event, QazTrade assessed the growth potential of Kazakh exports to Tajikistan at $208 million across 90 product positions, or individual merchandise categories. That estimate is separate from the $135.3 million in signed agreements. It measures potential rather than completed shipments and therefore cannot be added directly to current bilateral turnover.

The two figures answer different questions. Agreements record what participants signed, while the QazTrade estimate indicates additional export potential that suppliers may seek to develop. Neither figure identifies the share available to any single company or specifies how quickly it could reach the market.

What does the $2 billion target change for exporters?

For exporters, the announcement supplies three reference points: the stated $2 billion trade goal, $208 million in potential additional Kazakh exports across 90 categories, and $135.3 million in signed forum agreements. The practical opening is measurable. The route to actual orders remains unspecified.

The published material provides no deadline for reaching $2 billion, no product allocation behind the 90 categories, and no new tariff or customs arrangement. The $2 billion figure also lacks a stated time base, so it should not be treated as an annual forecast or a forecast of shipments already contracted.

Protocol marks the Astana visit

Before the negotiations, Rahmon received an honour guard, while helicopters carrying the flags of Kazakhstan and Tajikistan flew over the presidential residence. During the visit, Tokayev presented Rahmon with the Order of Qoja Ahmet Yasaui. The ceremony accompanied a meeting whose disclosed commercial indicators were the $1 billion turnover result, the $135.3 million in agreements and the $208 million export estimate.

The current evidence shows three distinct numbers rather than one delivery total. Bilateral goods turnover has passed $1 billion for nine months, almost 26% above the prior-year period. The stated destination is $2 billion; the export potential identified around the forum is $208 million; and signed agreements total $135.3 million.

The joint statement links those commercial discussions to a wider government agenda covering energy, agriculture, industry, digitalisation, rail freight and water resources. No timetable converts the $2 billion goal into annual shipments, and no sector data quantifies each priority’s contribution.

Источник https://kz.kursiv.media/2026-11-07/svvo-kazahstan-i-tadzhikistan-prinyali-sovmestnoe-zayavlenie-po-itogam-peregovorov/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=svvo-kazahstan-i-tadzhikistan-prinyali-sovmestnoe-zayavlenie-po-itogam-peregovorov

Ценники

Поделиться статьёй:

Ещё от Ольга Никитина

Ольга Никитина

Показать полностью

Корреспондент «Shelf Herald», освещает компании и сделки: Shelf Herald — двуязычное (русский/английский) независимое деловое СМИ.

12 статей

Смежные отделы

« Предыдущая статья